直埋外压式波纹补偿器主要适用于埋地管道系统中，尤其是在一些特殊的工况下。其适用场合包括但不限于以下几个方面：

1. 土建工程： 在城市建设、道路建设等土建工程中，直埋外压式波纹补偿器常用于埋地管道系统，能够适应土壤变化引起的管道变形。

2. 石化工程： 在石油、化工等领域的管道系统中，由于介质温度变化较大，直埋外压式波纹补偿器可以有效补偿管道的热胀冷缩，确保管道系统的稳定性。

3. 供热系统： 在城市供热系统中，直埋外压式波纹补偿器可以应对季节性温度变化，确保供热管道的正常运行。

4. 工业设备连接： 在工业生产中，一些设备之间的连接，尤其是埋地敷设的管道，直埋外压式波纹补偿器可以发挥补偿作用，保护管道及连接部件。

总体而言，直埋外压式波纹补偿器适用于需要对管道系统中的热胀冷缩、变形等因素进行补偿的多种场合。